Naguib Mahfouz est mort
Par Admin le mercredi, août 30 2006, 10:52 - General - Lien permanent
Naguib Mahfouz, l'unique auteur de langue arabe prix Nobel de littérature (1988), est mort aujourd'hui.
سيداتى، سادتى
فى البدء أشكر الأكاديمية السويدية ولجنة نوبل التابعة لها على التفاتها الكريم الاجتهادى المثابر الطويل وأرجو أن تتقبلوا بسعة صدر حديثى إليكم بلغة غير معروفة لدى الكثيرين منكم، ولكنها هى الفائز الحقيقى بالجائزة، فمن الواجب أن تسبح أنغامها فى واحتكم الحضارية لأول مرة. وإنى كبير الأمل ألا تكون المرة الأخيرة، وأن يسعد الأدباء من قومى بالجلوس بكل جدارة بين أدبائكم العالميين ا لذين نشروا أريج البهجة والحكمة فى دنيانا المليئة بالشجن
....suite
La vie est sage de nous tromper, car si elle nous disait dès le début ce qu'elle nous réserve, nous refuserions de naître.
[Naguib Mahfouz]
Commentaires
إنا لله و إنا إليه راجعون
Que de pertes en cette année 2006! Une icone de plus s'est eclipsée et tant d'autres la suiveront jusqu'à l'épuisement de notre fief littéraire arabe car il n'a plus de relève. Inna lillah Wa inna ilayhi raji3oun!
c'est le cycle de vie ! la relève existe, il faut l'encourager en achetant et lisant ses oeuvres. Le problème c'est que nous lisons peu. Nous préférons regarder un film bidon d'hollywood que lire une dizaine de pages écrites par jeune auteur.
إنا لله و إنا إليه راجعون
J'ai rien d'autre à dire !
Adal
Ina lilah oua ina ilaihi raji3oune...
Une grande perte pour le monde arabe...
paix sur son ame , je reviens 10 ans en arriere , des journeés passé avec lui, le voleur etles chiens, debut et fin , le mirage... bcp dautre. une vi bien remplie, merci lartiste.
Quand je lisais chaque jour dans la presse les infos concernant son état de santé, je savais que c'était le début de la fin... J'attendais cette nouvelle! Mais aujourd'hui, j'en ai le coeur serré. Un grand de moins sur cette terre....
OOOOOOOOHHH J'en ai les larmes aux yeux, Inna li lah wa inna ilayhi Raji3oune
Une immense perte pour la littérature, il a régalé des millions de personnes grâce à ces écrits,
Ses romans ont été mon monde, mon évasion...
Je suis vraiment confuse
Larbi, décidément, si c'est pas ça la télépathie...!
J'ai écrit sur ça aussi...
"Un grand écrivain nous a quitté aujourd’hui. Najib Mahfoud est décédé ce mercredi au Caire. Cette Caire indomptable, mégère, qu’il a langourousement décrite dans ses romans, ses coins populaires..."
... suite du billet de Nadia
la littérature arabe en deuil! encore un grand qui s'éteint : quel perte
que son âme repose en paix
إنا لله و إنا إليه راجعون
c'est triste
Je ne connais pas l'oeuvre de cet auteur mais c'est vraiment triste de perdre une grande figure comme celà alors moi aussi je m'associe à votre peine.
إنا لله و إنا إليه راجعون
Irremplaçable Najib Mhfoud...
إنا لله و إنا إليه راجعون
Je ne suis pas fan de la littérature de Naguib Mahfoud, mais il faut savoir rendre hommage au talent quand il existe.
Et le vieux monsieur s'est battu jusqu'au bout - malgré tous les dangers et les manipulations - pour tenir tête aux obscurantistes!
Qui le remplacera? Un nom s'il vous plait...Vite, avant que le vide laissé par Mahfoud soit rempli par une horde de barbus malfaisants!
Arrêtons de nous lamenter et trouvons en un autre !
... suite du billet de hmida
hmida c'est pas le moments pour avancer tes dits sur le vide car Naguib Mahfoud quand il est mort il nous a laisser un grand espace de liberté de pensée . ET PERSONNE n'a le DROIT de dire que l'espace de pensée lui reserver.
le pire c'est quand la mort prend parti .
bye et bon blog
في صباي مرضت مرضاً لازمني بضعة أشهر. تغير الجو من حولي بصورة مذهلة وتغيرت المعاملة ولت دنيا الإرهاب، وتلقتني أحضان الرعاية والحنان. أمي لا تفارقني وأبي يمر عليّ في الذهاب والإياب. وأخوتي يقبلون بالهدايا لا زجر ولا تعيير بالسقوط في الامتحانات.
ولما تماثلت للشفاء خفت أشد الخوف الرجوع إلى الجحيم. عند ذاك خلق بين جوانحي شخص جديد، صممت على الاحتفاظ بجو الحنان والكرامة، إذا كان الاجتهاد مفتاح السعادة فلأجتهد مهما كلفني ذلك من عناء ، وجعلت أثب من نجاح إلى نجاح، وأصبح الجميع أصدقائي وأحبائي. هيهات أن يفوز مرض بجميل الذكر مثل مرضي
2ina lilah wa2ina ilaihi raji3oun.il doit sans doute nous manqués tous ces oeuvres c'est vraiment de la literatture quel perte pour elle.que son âme repose en paix.
j'ai entendu la nouvelle aujourd'hui , j'étais justement entrain de lui lire en ce moment la trilogie, en français.
allahouma irhamna jami3an .
Rahima lahou lfa9ide
ina lilahi wa ina ilayehi raji3oune
Très désolant le fait de perdre l'un des rares écrivains arabes qui méritent vraiment ce titre.
Je voudrais bien lire son roman censuré et interdit en Egypte "Les fils de la ville" "Awlad Almadina".
Que dieu ait son âme en sa sainte miséricorde,la langue arabe perd l'une de ses plus belles plumes...
Qui le remplacera?hé bien par exemple, alaa el aswaany, l'auteur du génial "immeuble yacoubian", un roman qui a échappé à la cencure égyptienne.
Je garde un souvenir magique de la trilogie "l'impasse des deux palais" de Mahfouz que j'ai lu en arabe et en français: très grand auteur, digne de notre admiration.
L'immeuble Yacoubian de Alaa el Aswaany est une lecture passionante
... suite de la critique de supertimba
D'après le petit reportage que j'ai vu sur cet écrivain hiers soir, je peux dire que c'était un homme de grand courage. Que son âme repose en paix.
la ilaha illa lah. ina li lahi wa ina ilayhi raji3oun
sa vie ne se termine pas sans laisser de trace; son trilogie "L'impasse des deux palais", "Le Palais du désir", "Le Jardin du passé" ... resterons vivants a jamais
que son ame repose en paix
Naguib Mahfouz vivra toujours avec ses chefs d'oeuvres, à lire et relire sans modération.
"La souffrance a son côté de joie, le désespoir a sa douceur et la mort a un sens" par naguib mahfouz
Opinions & débat : «C'est la démocratie qu'on assassine»
....Suite sur Le Matin
pour l'universaliste deprimé des problemes locaux. je te signale que ben barka a fait ses preuves en interne d'abord avant d'etre universaliste. j'aurais jamais cru que ce Mjid aurait été capable d'ecrire un truc pareil et dans le matin en plus qui vivra verra
Le jeudi 31 août 2006 à 21:35
bien sur c'etait hors sujet quant à najib mahfoud allahirahmou
"Si l'argent est le but de ceux qui se disputent le pouvoir, il n'y a pas de mal à ce qu'il soit aussi le but des malheureux électeurs."
"La souffrance a son côté de joie, le désespoir a sa douceur et la mort a un sens."
[ Naguib Mahfouz ] - Impasse des deux palais
on perd l'un des derniers grands libre-penseurs arabes! Qui reste-t-il après lui?
c'est pas demain qu'il y aurait un autre prix nobel .
que sont ame repose en paix
Les meilleurs partent toujours trop tôt. Allah y rahmou ba najib.
"La mort! La mort, quand j'ai perdu mon père, je ne m'y faisais pas. Maintenant, je la regarde comme une partie intégrante de la vie. Je l'ai acceptée et je peux même dire que je me suis réconcilié avec elle en tant que réalité. Bien plus, si l'on avait proposé à l'homme de vivre éternellement, je l'aurais, quant à moi, refusé, car l'éternité est insupportable"
Naguib Mahfouz
Comme dirait Joe dassin, les poussières d'une étoiles... c'est ça qui fait briller la voie lactée...
Adieu Naguib et que ta poussières nous fasses briller ...
Merci
أولاد حارتنا
*-*-*-*-*-*-*-*
احتفاء برواية مظلومة وتحية إلى كاتب عظيم
هذه هي الرواية كاملة لمن لم يقرأها أو لم يحالفه الحظ بقراءتها.. وهي مقسمة الى أربعة اجزاء ذات احجام صغيرة جدا..
الجزء الأول :
http://www.e7ki.com/oskot/ebooks/awladharetna1.pdf
الجزء الثاني :
http://www.e7ki.com/oskot/ebooks/awladharetna2.pdf
الجزء الثالث :
http://www.e7ki.com/oskot/ebooks/awladharetna3.pdf
الجزء الرابع :
http://www.e7ki.com/oskot/ebooks/awladharetna4.pdf
c'est un grand écrivain , il a montré le pauvre et les quartiers pauvres pour le monde et aussi il a montré a double personalité de la socièté arabe a travers ses romains et le personnage "Si Sayed" c'est un bon exemple de ca !!
J'ai lu Nagib tres tres jeune (1970), mais le prix Nobel , (malgré que je ne crois pas à ce genre de stupidité)
je l'aurai attribué soit à Taha Hussein, soit à Gibran Khalil Gibran.
et puisqu'on est dans le hit parade des écrivains, mon preferé est un poète Al Motanabbi
La relève, il y a toujours une relève
Fouad Laroui, Amin Maalouf,Tariq Ramadan, Mehdi al Manjra.., et il y a Titeuf
Parcontre, il n'y a pas d'éditeurs
le mythe
le cancre de la classe
Il y a un grand écrivain Arabe qui mérite largement le pris Nobel, c'est le poète Palestinien Mahmoud Darwish. Depuis une dizaine d'années sa poésie n'est plus une simple expression d'un peuple en détresse, Darwish a su construire une oeuvre qui a une dimension plus universelle par ses interrogations sur l'identité, sur la mort, sur le rapport à l'autre, à la femme, à l'Hsitoire.
Mais cela m'étonnerait que Darwish obtienne le prix Nobel. Cela fera beaucoup de publicité à la cause Palestienne et cela ne doit pas trop plaire au comité Nobel de peur de soulever un tollé chez les lobbys sionistes et leurs soutiens.
مات الملك... عاش الملك
مات الإبن.. وُلِد إبن
.مات عبقري.. صعب. صعب جدا خروج عبقري آخر
إن لله و إن إليه راجعون
un mythe n'est plus, son nom est connu par tout le monde et il restera toujours là pour ses lecteurs.
Il sera toujour parmi nous à travers ces oeuvres!!Il n'est pas mort!!
إنا لله و إنا إليه راجعون
ET JE REGRET VRAIMENT LA MORT DE CET HOMME, C’EST UN DES PILIER
Avec tous les evenements qui se passent actuellement dans ce monde pourri.
Je annonce la Mort premature de l'humanite.
Inna lilahi wa ina ilayhi raji3oune.
ps : je me marre, car la plupart des gens ne connaissent mm pas les oeuvres de Mahfouz. Enfin, ils l'ont connu a travers les series egyptiennes debiles pdt le mois de Ramadan. Juste pour attendre la re-re-re seance de bouffe. Quelle bande de Faux cul !!!
إن لله وإن إليه راجعون
إن لله وإن اليه راجعون
عاالهغللعه
c'etait vraiment un tres bon ecrivain
mata walam yamot..fhowa lazal ya3icho baynana..