Hors-Champ, Hors-Texte, Hors-jeu

« Envoyez vos SMS à TVM et 2M - Etes-vous libres? »

Par Larbi le vendredi, octobre 21 2005, 01:46 - Un certain regard - Lien permanent

My favourite was lhalwa dyal Lferfara (Or l3ab ou Koul), rememeber it?

My favourite was lhalwa dyal Lferfara (Or l3ab ou Koul), rememeber it? you play with it till it is covered with marks from your dirty fingers then eat it, yummi.
In Leblad we had sel3a in 3achoura time or 3aychour, as it is referred to by la3roubiyya like me.
Does anyone remember the use of some the sheep bones (as 3aychoura came soon after l3d lkbir ) to make a doll which is called 3aychour..
The girls played with this doll and even had a song about it which goes something like: 3aychouri 3aychouri dellit 3lik ch3ouri.... .....
Lhalwa diaL lefrfara kan liha shan ! Hta Lhalwa diaL Lghorraf kant very Yummy... (Ghorraf diaL Hlib Gig-gouz)
Those were the days....

Photo : Gilles Navet
Texte :Auteur anonyme

Commentaires

1. Le vendredi, octobre 21 2005, 02:06 par Abdessamad: Je sais pas est ce que tu te souviens d'un jouet de 3achoura.
Le chat qui tient une boulle en avant avec des roulettes.

C'est très archive et spécial.
2. Le vendredi, octobre 21 2005, 02:41 par GarAmud: Moi je faisais partie de l'enfance khamsa berial : cinq rondelles le rial
---------------
NB: j'ai bien dit khamsa et non pas Hamza
3. Le vendredi, octobre 21 2005, 03:00 par Bluesman: salam
3arroub remember PIROURI
et surtout BOUBS
4. Le vendredi, octobre 21 2005, 04:23 par Toons: he oui... who can't remember it... i remember that my parents were always forbiddin to me and to my siser to eat lhelwa dial lferfara... they were always saying that lhelwa dial lferfara mousskha ou maarfinchi bach medioura...
quels souvenirs... snif...
5. Le vendredi, octobre 21 2005, 10:00 par omar: c'était à l'époque de "Grindayzar", la premiere diffusion , moi je n'ai jamais su comment bien la faire tourner lhalwa dial elferfara, et à chaque fois je me suis fais mal avec sur le visage , (c'est dangereux comme jeux) :::)) ,
6. Le vendredi, octobre 21 2005, 11:13 par Sanaa: Et après avoir mangé lhalwa dial lferfara, on improvisait des jeux avec le fil. Remeber it? Vous vous rappelez aussi de jaban couloubane?
7. Le vendredi, octobre 21 2005, 11:36 par Houdac: Moi je n'ai jamais su jouer avec :'( mais j'en achetais une tonne et je me contentais d'inventer des jeux sur comment les manger...j'arrivais à inventer des formes géométriques que j'entassais les unes sur les autres pour les admirer...Et les avaler ensuite d'un coup...et croyez moi j'en garde les séquelles
8. Le vendredi, octobre 21 2005, 12:21 par Izri: Ah ssi Larbi ! là cest du tmejhid !...
Jactivais loption "koul" jusquà la cinquième amusette, et puis après cest "l3eb".. ce qui était bien, cest que les filles aussi sy mettaient au lieu de suçoter des sucettes; un jeu plus safe donc pour elles
9. Le vendredi, octobre 21 2005, 12:29 par Lbina: snif snif
expliquez nous un peu; j'ai compris Halwat Leffara, j'en etais une fan même si j'arrivais pas à la fair tourner. Aychouri était biensure un must, comment je peux oublier ça. Je me apelle aussi de jaban couloubane

maintenant je veux bien qu'on m'explique les autres jeux:
- khamsa berial (GarAmud)
- PIROURI et BOUBS (Bluesman )
10. Le vendredi, octobre 21 2005, 12:33 par Houdac: Williiii Lbina!!! nsiti fanid khamsa beryal (j'explique, les petits bonbons qui goûtaient un cinquième de rial...du coup au minimum tu pouvais en acheter cinq à la fois ;))
Quand aux souvenirs de Bluesman...eh ben c'est trop loin pour moi
11. Le vendredi, octobre 21 2005, 13:18 par REDOKAZ: Mdrrr
PIROURI put.. ca fait un sacré bail.
PIROURI c cete sacré sucette à base de sucre fabriquée fi rass derb avec la debrouille-attitude (chacun vol un pti morçeau de sucre de la maison, puis on collecte tous ce ki peu être inflammable pour fondre le sucre "parfois mélangé ac n'importe koi par exemple choclate ou kchour limoune ..." aprés on cherche les coins de l'emballage du lait central-laitiaire où on va mettre ce fameux liquide sucré. Hmmmmmm ke du bonheur wallah.
Ps : vs vs rappelez de d'autre recette par hazard ?
12. Le vendredi, octobre 21 2005, 13:30 par Amazigh: Assi Larbi,
Et maintenant c'est la génération McDo, Kol, Chreb, L3eb et... be moroccan and eat american!

Je n'oublierai jamais Jabane Kouloban, et surtout les caricatures qu'on trouvais sur ce fanid dans Al Osbo3 Addahik...
Yalah, ifta ozemzan!!!
13. Le vendredi, octobre 21 2005, 13:53 par imane: j'adorais aussi lhelwa del ferfara..
mais vous vous rappelez de ghzil lebnat, w soufa (barbe à papa),w lhelwa diyal lmagana (alias 5 beriyal)
des petits plaisirs d'antant, dont les conséconse sont grave si les parents te chope entrain de les acheter
14. Le vendredi, octobre 21 2005, 13:57 par junoon: je suis ptet assez jeune mais je me rappel qd mm de jaban koulouban et de l7elwa dial ferfara! quelques un des rares souvenirs de maternelle! je crois que je fait exeption mais à l'epoque je raffolait de 3er9 sous; celui de 3echra d ryal ch7al kan bniiiiiin!
15. Le vendredi, octobre 21 2005, 14:01 par junoon: oh! soufa aussi! j'arrivais toujours à m'en mettre dans les cheveux je ne sais par quel miracle !!!
ça me donne en vie d'aller faire les sorties des ecole histoire d'en trouver lol! enfin des la fin de remdan
16. Le vendredi, octobre 21 2005, 14:09 par Lbina: Merci Houda pour l'explication
en fait chez noous ca s'apelle 7lwat lmagana (le bonbon de la montre).

Junon: 10000 milles merci de m'avoir rapellé 3ar9 souss! Mon dieu c'etait un plaisir inégalé. 3ar9 souss c'est le top, la Totale!
Je ne sais pas si toutes ces belels choses se vendent encore. C'est un vrai patrimoine!
17. Le vendredi, octobre 21 2005, 14:30 par Bsima: Ou ali mal3abch hadchi? Un dessin larbi... Explike
Sinon je resterai a jamais dans l'ignorance...
18. Le vendredi, octobre 21 2005, 16:22 par teddybear: t'es pas la seule bsima, moi j'ai l'impression de dèbarquer de la planète Mars
19. Le vendredi, octobre 21 2005, 17:43 par Bluesman: salam
pour boubs: c'est une bouteille de limonade qui coute 30 centimes et qui ce vend seulemnt les jours del 3aid on ne trouve ni nom ni etiquette
pirouri: l'eau + sucre + feu= on met le melange dans un 3alb de papier avec un morceau de bois le resultat: un kojak made in sidi othmane
20. Le vendredi, octobre 21 2005, 18:03 par slix: lolllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

je me rappelle qu'on utilisait lhalwa dial lfarfara pour couper les feulles des arbes...oui qd ca tournait vite...elle fait d dégats..mais bien sur à ne pas manger apres...

sinon polo dial 8 drial...cété tres bon...et lmeska l3eryana (2 brial) et le chocolat dial rial avec d couleurs bizarre à l'intérieur...

merci pour ce retour dans la passé...
21. Le vendredi, octobre 21 2005, 19:35 par Sanaa: Et chamia, vs vs en rappelez? Je me rappelle aussi d cojak dial teffah. Une sorte de pomme entourée de sucré fondu... Et puis chocolat dial 4 d'rial. et le biscuit henris... C'est le seul qui existait. Avec mon frère, on fabriquait des montres avec le dessin qui est sur l'emballage. Et puis, vers les années 80, la mode c'était les raibi jamila glacé et coupé en deux. On les achetait à 50 ctms pièce...
Ah Larbi...merci pour ce très beau retour en arrière...
22. Le vendredi, octobre 21 2005, 22:56 par samab: vous vous reppelez :
"wa lhaj talal" dés qu'on voit un scooter
"wa tlek djaja lmaliha"
sendala dyal lmika khadra dés qu'elle se dechire elle devient klakita dyal lmika
vous vous rappelez aussi :
la rentrée triomphale de faforite "favorite" et la disparution de casa kdima
puis marquise pour et par ( fabriqué par ,fabriqué pour)
mais y a aussi swirti ( suerte : la chance ) et dedans y a tomobilate et tout ...mec y avait "rass lmektou3 " et cet homme habillé en femme et qui dansait ...y avait miloude leghlide et lhaj kharnane...bref le bonheur(khali dak jmel raghed)
bonne nuit
23. Le vendredi, octobre 21 2005, 23:12 par Mchicha: l3b ou koul .. ah ça me rappelle de bons souvenirs .. tbarkallah 3lik oukhlass abba 3rroub !!!
Bonne fin de soirée !
24. Le vendredi, octobre 21 2005, 23:14 par GarAmud: Mais c'est quoi la dernière cuvée?
Kinder pour les nantis? ou alors Tofita pour les autres?
j'aimerais savoir surtout depuis que nos souks sont inondés de bonbons turcs ...
25. Le samedi, octobre 22 2005, 00:50 par Bsima: Teddybear... Ouf je me sens plus seule... On se tient compagnie mutuellement? Tu jouais a quoi quand tu étais gosse? Barbie?
cache cache, lastik, au papa et la maman
26. Le samedi, octobre 22 2005, 01:08 par Larbi: Mdr ! Chacun y va de son souvenir ! Pourquoi vous nous avez cachez tout ça ?

Allez ... Il faudrait bien quon explique à Bsima et à teddybear ce quest halwatt lferfara. En voilà une question qui ne se traite pas à la légère !
Halwat Lferfara (littéralement le bonbon ventilateur) dite aussi L3ab ou Koul (Littéralement : deux en un : un jouet et une sucrerie) est, comme son nom lindique, . Un bonbon quon peut jouer avec
Tu va chez Mohamad, tu lui donne cinq centimes de dirhams (contrepartie en euro : 0,005) et il te donne un bonbon carrée et un fil avec. Il y a une manip , difficile à expliquer, pour monter le jeu ( Certains y arrivent facilement dautres se cassent la gueule avec ). Après tu joue avec pendant une ou deux heures, une journée si tu veux. Ce qui fait que souvent à la fin de journée le bonbon est sale à force de samuser avec.
Et là, quand tu te lasse du jeu (et seulement dans ce cas), tu peux passer à lacte et le déguster. Miam Miam.
Voilà jespère que jétais clair.

Gar : réveille toi à sahbi ! La dernière cuvée cest pas tofita, cest pas Kinder ! Ca sappelle PSP (demande à Monsieur google .
27. Le samedi, octobre 22 2005, 01:40 par moa: Larbi tu as ete expeditif a sa7bi (je me permets cette familiarité ,vu que tu as l'air d'etre sa7eb koulchi faut preciser a bsima et a teddybear que 7alwat alfarfara (c comme ça ke moi je l'appelais ,baba m'a dit un jour que eux ils l'appelaient l3eb wkoul - 30 ans avant ) est rectangulaire ( pas carrée!!! ) et qu'il y a une fente longitudinale au milieu ,c d'aileurs dans cette derniere que l'on met le principal accessoire de l'option l3eb ,le fameux fil ,vendu avec , le jeu consiste a faire tourner le bonbon autour du fil ,en tenant l'accessoire par les 2 bouts et en le faisant tourner au debut ,pour tirer dessus a un moment ,et c la que ça devient amusant , car le bonbon continue a tourner meme en immobilisant nos mains ,ce qui pour un enfant est quand meme "magique" , seulement le bonbon a ce moment fait office d'arme blanche aussi ,puiskil devient tranchant vu la vitesse a lakelle il tourne ( moi d'ailleurs je piquais du papier hygienique ,et je demandais a qqn de me le tenir ,et la cerise du pompon du sommet du gateau pour moi , c t d'utiliser mon bonbon tranchant pour dechiqueter le papier ), selon les gouts et la patience de chacun , on mange son bonbon a un degres de salete plus ou moins avancé.
je sais pas si qqn etait fan de peta zeta??
28. Le samedi, octobre 22 2005, 01:42 par ima: sympa ton blog! la belle époque!
29. Le samedi, octobre 22 2005, 01:46 par Larbi: moa a sa7beti, je te dis bravo !
Ma chaa Allah experte Es-halwat lferfara
allez racontes nous peta zeta
30. Le samedi, octobre 22 2005, 01:58 par moa: peta zeta est un peu plus sophistiqué : elle a son emballage et sson nom est commerial (za3ma deposé) ,c'est cette sorte de miettes de bonbons ,qui mis dans la bouche se mettent a "pétézété" , kaytart9ou , c une sorte de achoura dans la bouche...
31. Le samedi, octobre 22 2005, 02:39 par Bsima: Ok a sidi g tout compris... Gntil a toi a et a moa de vous avoir donné tant de peine pr éclairer une ame perdue
Non sérieux, g jamais jouer a ca... Kana tanchrou tofita, kojak, trombia... Al mouhim dikchi L3abna brouayad dial toumoubliate... Je me suis meme ouvert l'arcade sourcillère droite avec... Mais j'en garde de très bon souvenirs...
Petazeta ca aussi je connais ca eclater comme une bombe dans notre bouche ...
A l'enfance... Le bon vieux temps...
Qui a déjà joué au docteur? au papa et a la maman qui font des enfants... C'est vrai on se posait souvent la question...
32. Le samedi, octobre 22 2005, 02:42 par GarAmud: un quizz :
quel est le rapport qu'il y a entre halwat lferfara et le sein d'une femme?
_______
réponse : en principe c'est fait pour l'enfant mais, curieusement, c'est toujours papa qui joue avec.
33. Le samedi, octobre 22 2005, 06:37 par Parano: c'est fabuleux ce voyage ds le temps que vous nous offrez, merci.
la lecture de vos commentaire m'a inspire un truc :
essayons de chercher ou d'imaginer l'origine de certains termes marocains :
swirti (la chance) par exemple, ou bien choukara (cartable) ou encore koumira et koumir....
tien je me rappelle d'un mot : dardak.
34. Le samedi, octobre 22 2005, 18:27 par Bsima: zid Dardak et 3aouad dardak Dial nachatt...
35. Le samedi, octobre 22 2005, 18:33 par mimokun: Merci Larbi pour ce billet!
J'ai passe mon enfance a Tanger, ou il n'y avait de Helwa del ferfara (ou du moins pas dans mon quartier)
Mais des qu'on allait a Mazagan pour les vacances, je me regalais chez l'epicier du coin et comme c'etait un ami de mon grand-pere, mes cousins et moi en prenions autant qu'on voulait sans payer (l'credit machi fabour qf meme )

Je me souviens toujours du son que ca fait qu'on joue avec mais pas du gout
36. Le samedi, octobre 22 2005, 23:58 par hanaa: mabrouke ramadan larbi
ydkhole 3la ljami3e bassa7a we l3afia
37. Le dimanche, octobre 23 2005, 00:14 par Houdac: ça avait le goût du sucre mimokoum...
c'est judte pour dire que mazagan est une très belle ville
38. Le dimanche, octobre 23 2005, 01:42 par Lemrina: Larbi> merçi d'eclairer les ignorants d mon espèce li ma la3binch f srehoum
très bon (haha) post.. , encore une fois on ne finit d'en apprendre chez Larbi !
Bsima et Teddybear> on monte une association: la A.N.J.L.D.F (association des non-joueurs à lhelwa dial lferfara)
Tati Mimo> mni credit credit.. t'aurais pu m'inviter halala..!!
Lord Gar> pa mal l'histoire du papa "laisse aweldi, c pas d ton age!"
39. Le dimanche, octobre 23 2005, 02:16 par GarAmud: Larbi,
c'est fait! mais google me donne à voir des trucs japonnais qui ne se mangent pas ...

Lemrina,
Personnellement sans le concours paternel, je n'aurais jamais su me prendre avec le micmac de lhelwa dial lferfara... ce n'est que plus tard que j'ai fait le rapprochement ... comme c'est un savoir qui se transmet de père en fils, il va falloir que mon enfant (encore à venir) y passe aussi ...
40. Le dimanche, octobre 23 2005, 02:34 par negre: Wa nari, wa nari, ach bghitou 3andna tfakrouna B pirouri, caramel khamsa barial, calanté (ouled lamdina lakdima dial casablanca keyârfou7 7ammasse mad9ou9 outayeb, il se vend actuellement à Oujda, tanger, 3andna flamdina kane kaybi3ou 7ammadi,) chamia, rial dial sallou, jabane couloubane ya walde l3arbane, et je me souviens d'un homme qui vendait des sucette sous forme de pigeon en rose et qui chante " A7a lawate, a7ia lawlidate, koulou la7liwate, lou7ou la3widate argale, argale, argale ah...C'est quoi argale ? je ne sais pas ba 3arroub, et j'ajoute également thon wala7rour ( flamdina la9dima kane ma3rouf bi7 ba 7titou: un demi kouira, avec un peu de thon et de 7rour contre rab3a drial) et zarriât al kettane...mais pour lfarfara on ne le mange qu'après avoir devenu très sale après mafarfarna bi7a...yalla7 ba 3arroub khallina 3lik daba makayne ghir mac do et d'autres choses li makana3raf7ach...
41. Le dimanche, octobre 23 2005, 15:09 par Mimo: Bouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuhhhh ça me rappelle que quand j'étais petite je n'y avais pas droit.... sauf à la "barbe a papa" et encore pas celle a la sortie des ecole mais celle que j'achetais qd je passais mes vacances en algerie.
Sinon j'adhere volontier à la A.N.J.L.D.F.
42. Le dimanche, octobre 23 2005, 23:10 par mimi: salam , ah vous parlez des jouets bravo c'est amusent hahahahha
moi aussi je connais deja halwat lfarfara hitayana chritha chhal min mara o l3abt biha....ayam mahlaha vraiment
43. Le dimanche, octobre 23 2005, 23:12 par mimi: éh onzidkom katkon la couleur dyalha jaune awla rose n'est ce pas larbi hahahaah
44. Le lundi, octobre 24 2005, 00:55 par Lbina: et maintenant c'est tour de nachid

allez chantez avec moi :

madrasti hilwa
madrasti hiiiiiiiiiiilwa
madrasti janna, fiha trabbiiiiiina
9olo ma3ana yalli thabbouna
tahya madrassti, ommi l'hanouuuuuuuna
45. Le lundi, octobre 24 2005, 02:43 par Bsima: Lemrina le siège on le monte ou? a la fac?
46. Le lundi, octobre 24 2005, 14:02 par Lady M: Je me rapelle très bien de lhalwa dial ferfara.
J'ai vu ca à Fès chez l'épicier à coté de chez ma tante. Il avait plein d'autres bonbons à 05 centimes qui avait tous le même gout à savoir pas de gout, juste sucrés.
Je n'ai jamais ces bonbons. Je préférais les pastilles valda à je sais plus combien beriale...
Et puis le biscuit Golden avec du lait, pas mal non plus...
Mais un jour mon père m'avait dit qu'il faisaient ca avec du pain rassis. Je n'en ai plus jamais mangé depuis.
47. Le lundi, octobre 24 2005, 14:05 par Najoua: Larbi permer moi de faire cette annonce sur ton blog :
Basma lance en collaboration avec d'autres associations l'opération "Une Couverture pour tous". L'idée est de collecter les anciennes couvertures et couettes que beaucoup d'entre nous ont chez eux mais qui ne sont plus utilisées. Ces couvertures seront lavées, racommodées (s'il le faut) par un groupe de bénévoles et distribuées aux personnes nécessiteuses. Une partie de ces couvertures sera distribuée aux enfants hospitalisés à l'hôpital d'enfants de Rabat et la plus grande partie profitera à des familles démunies résidant dans des douars de la périphérie de Rabat et aux résidents de maisons d'accueil des personnes âgées. Bien sûr, une équipe de bénévoles se chargera du recensement des enfants nécessiteux et des familles démunies avant de procéder à la distribution.

Basma fait donc appels aux bienfaiteurs pour aider l'enfance démunie. Pour tout don, merci de contacter l'une des personnes ci-dessous :
Loubna : 061 13 38 16 Lzaaf@menara.ma
Larbi : 063 15 14 32 Larbiseugrati@yahoo.fr
Fatima-Zahra : 061 97 28 81

Tout don, de quelque nature que ce soit sera le bienvenu. Aidez-nous à offrir des couvertures à ceux qui n'ont pas les moyens de s'en offrir.

Pour ceux qui aimeraient avoir plus de détails sur nos activités, l'ancien site existe toujours : http://smileofchild.free.fr
48. Le lundi, octobre 24 2005, 17:15 par Bsima: Najoua, juste pr info j'ai été choque la dernière fois en voyant e nombre de couvertures stockés a lhopital!!!! C'est toute une chambre rempli, bourrée de courvetures du sol juqu'au plafond!
Et en plus, je ne c pas si tu es au courant, mais la dernière fois que la rumeur disait que le roi allait passé par l'hopital d'enfant, on a vu: lits, couettes, rideaux, habits pr enfants, le tout neuf reluisant, sortir de j n sais où...
C'est pas pr vous décourager, je suis dans l'associatif aussi... Mais tournez vos regards et votre aide vers d'autres cieux!
49. Le lundi, octobre 24 2005, 18:19 par laseine: On s amuse bien ici a si laarbi
50. Le lundi, octobre 24 2005, 22:31 par yasghiz: c'est fou ce que les souvenirs des uns puissent nous faire remémorer des moments de notre vie (de notre enfance). Connaissez vous un notre délice de notre enfance, qui se vandait devant les écoles : il s'agit de ghzal lebnate.
51. Le lundi, octobre 24 2005, 23:31 par Lemrina: Il était une fois chez les Gar ..

Gar junior: c'est koi papa?
Lord Gar: tu sais mon fils.. quand j'avais ton age mon père m'a appris un jour la magie de lheloua dial lferfara.. à mon tour mnt de t'y initier
Gar Junior:c'est koi papa? c'est un jouet?
Lord Gar: bien plus qu'un jouet mon fils, c'est un patrimoine familial..
Gar Junio: lol c'est pr servir la patrie papa? comme les soldats?
Lord Gar: heu tt compte fait fiston, ça peut attendre encore quelques années, va jouer avec ta Nintendo et tes pogs.. (trop bon pr être partagé ;p)

Mimo> n me rappelle pas mes antécédents avec "la barbe à papa".. petite, g fait croire à ma cousine k c t l'equivalent comestible des lingettes demaquillantes.. elle avait le visage caramélisé, collant, et en bonne esthécienne ki maitrisais.. je lui faisais croire kil fallait laisser agir !
Lemrina.. imagination destructrice
52. Le lundi, octobre 24 2005, 23:53 par GarAmud: LaSeine,
Mais où es-tu? ta cambuse te perd!

Lemrina,
Oui tout y est : sauf que pour pépé Gar le temps était à l'azdouz (un truc berbère que je peux traduire en français par : astuce)c'est un bâton, un peu comme celui des mkhaznia. le tout était de le garder en mouvement pivotant sur le revers et la paume de la main ... comme chez Issawa. Mais tu as oublié le ragard complice de la mère Gar : il saura s'y prendre avec, lui aussi ... bref, chez les Gars, l'azdouz est un savoir qui se transmet de père en fils ...
53. Le mardi, octobre 25 2005, 04:44 par hbenbrahim: le retour vers notre enfance est quasi présent dans notre inconscient, à chaque fois qu'on aborde les souvenirs d'enfance , tout le monde s'y met . merci larbi.
moi je précise que j'ai beaucoup joué avec "laab ou koul" mais je l'ai rarement goûté ! car j'étais très fort. je tournais très vite le carré et quand je tire fort sur le fil, hé ben croyez moi que le carré de sucre coloré en rose, en jaune ou en blanc explose dans tous les sens et les morceaux s'envolent un peu partout!!! Pour en garder que le fil entre mes mains
54. Le mardi, octobre 25 2005, 07:47 par Mahdi: l3ab w koul, ca coutait 20 centimes la derniere fois que j l'ai acheté mn 3and lhoussine (moul tabla lli 9ddam lmadrassa)!
Le prix du 3ab ou koul est en variation continue a cause de l'inflation, la guerre contre l'irak, et le 9/11!

http://alamimahdi.canalblog.com
55. Le mardi, octobre 25 2005, 15:02 par Bouazza: je viens de revenir des blogs de labaroude qui parle du festival de Marakkech et du blog de LableASH qui parle de la peinture et je tombe sur ce billet.

francehement y a pas photo!
vous etes dans deux mondes différents, et y a une grande différence de niveau! faites au moins attention aux fautes de langues et ecrivez en bon arabe ou en bon francais ca fera de mal a personne. commencez deja par choisi la langue de vos ecrits avant de melanger le tout.
les blogs marocains s'honnoraient à faire attention à la qualité de leur contenu et le choix de leur sujet.
sans rancunes.
56. Le mardi, octobre 25 2005, 19:05 par Lemrina: Gar> on ne finit d'en apprendre avec toi !
"Azdouz".. j'essaye d'imaginer un peu à koi ça ressemble .. ça a l'air cool comme jeu.. l'astuce ds l'histoire c koi?
57. Le mardi, octobre 25 2005, 21:57 par moa: >> bouazza , le truc c'est que ce sont des blogs " marocains " , donc l'on y ecrit en marocain , et le marocain ets une langue ,comme tout marocain le sait , savant melange d'arabe ,de français , d'anglais ,d'espagnole et de berbere ... en tous cas c'est cette langue la que je parle avec mes amis , et que les amis de mes amis parlent ... et on se comprend tres bien !!!
58. Le mardi, octobre 25 2005, 22:04 par moa: >> bouazza , je reviens des blogs de ... et non je viens de revenir -- ça ne fera de mal et non pas ça fera de mal -- les blogs marocains s'honoreraient...
hanius man!!
59. Le mardi, octobre 25 2005, 22:54 par GarAmud: Lemrina,
je dois dire qu'il y a autant d'azdouz que de garbouzes (du calme! j'en suis un), là-haut, chez nous, dans les Monts Zbarbars donc, est azdouz une sorte de férule avec laquelle on frappe les arganiers pour en faire tomber les noix ... le reste de l'an on s'en sert pour jouer. On le fait tournoyer sur la main à une vitelle telle que la main reste figée, immobile... à en perdre la tête. je ne sais pas si tu me suis là , c'est un jeu idiot, comme la plupart des jeux...
60. Le mercredi, octobre 26 2005, 00:09 par Lemrina: J te suis parfaitmnt Gar
Merçi de t'être attardé sur la question.. j'en avais bien besoin!
(culture G )
Nota: c les jeux les plus idiots ki st les plus marrants non?
61. Le mercredi, octobre 26 2005, 00:30 par Larbi: @Bouaza (commentaire N°55 )

Jaime bien les blogs de Amine et de Si Mohamed, je les trouve en effet remarquables.
Jaime aussi beaucoup dautres.
La blogma senrichit avant tout de la diversité de ses composantes. Chaque blog a son charme et son intérêt. Tas absolument raison yen a beaucoup qui sont plus intéressant que le mien.

Pour le reste, ne comptes pas sur moi pour faire des classifications ou des hiérarchisations.

Reviens quand tu veux

PS : Lemrina et lord Gar : ça veut dire quoi culture G ?
62. Le mercredi, octobre 26 2005, 03:18 par GarAmud: Lemrina,
tout le plaisir est pour moi Lemrina...

Larbi,
aucune idée, culture générale, peut-être ...
63. Le lundi, novembre 7 2005, 13:18 par le mythe: halwa dial ferfara
tres beau souvenir!!
j'ajoute que j'utilisais le fil pour arracher mes dents pourries
donc une troisième fonction pour ce gateau
qui dit mieux?
64. Le mardi, novembre 15 2005, 12:18 par Maghribiya: wallahi morte de rire. j'ai pas ts lu ms ce ke j ai lu me suffisait sinon je vais imprimer hihihi.
ah ke je me rappel bien de l3ab et koul. qd on choisi les couleurs omnin wa7da katharras l7alwa dial lokhra moyen de vengeance :D
mais je prefere jabane colobane miam miam mabqawch kaysaybo b7al zmane Grrr
65. Le dimanche, novembre 27 2005, 23:57 par Gilles Navet: Toujours un plaisir de voir une de ses images continuer à "vivre" en toute indépendance.
Amitiés
Gilles
66. Le dimanche, avril 23 2006, 00:51 par yaaak: justement azdouz.....

j'ai un tres bon ami dont le nom de famille est azdouz, amazigh comme il se doit lol
si jamais il est par la dans ce forum, q'il se manifeste
67. Le samedi, août 5 2006, 17:33 par moustafa nky: salam chachiya ....jwanat silisyon lmahya l3fou
68. Le samedi, août 5 2006, 17:36 par moustafa nky: سلام عليكوم VIVE AMZIRE OK VIV L3AIZE
69. Le lundi, avril 16 2007, 13:10 par adam alaoui: salut ça va moi adam rabat vivre usa florida dima ketama l3az msn adam 1yest@hotmail.com
70. Le lundi, avril 16 2007, 13:11 par adam alaoui: salut ça va moi adam rabat vivre usa florida dima ketama l3az msn adam 1yest@hotmail.com
71. Le mercredi, octobre 8 2008, 18:45 par chaimae: pour 2m on veut des nouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuveaux films marocccccccccccccccccccains

La discussion continue ailleurs

URL de rétrolien : http://www.larbi.org/trackback/162

Fil des commentaires de ce billet

Comme une bouteille jetée à la mer!